Note 2471 — BOOK XVI. THE NATURAL HISTORY OF THE FOREST TREES.
John Bostock translation
This is entirely fanciful: though it is the case that in some trees, the ligneous ones, namely, there are two germinations in the year, one at the beginning of spring, which acts more particularly on the branches, and the other at the end of summer, which acts more upon the parts nearer the roots.