Note 1853 — BOOK XV. THE NATURAL HISTORY OF THE FRUIT-TREES.
John Bostock translation
“Pulmentarii vicem;” properly “a substitute for pulmentarium,” which was anything eaten with bread, such as meat, vegetables, &c. He alludes to marmalade. The French raisine is a somewhat similar preparation from pears and quinces boiled in new wine.