← Table of contents
The Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)

Note 604 — BOOK XII. THE NATURAL HISTORY OF TREES. (continued 2)

John Bostock translation

From the Greek ὀμφάκιον, being made of unripe grapes. As Fée remarks, that made from the olive is correctly described as a kind of oil, but that made from the grape must have been a rob, or pure verjuice. These two liquids must have had totally different qualities, and resembled each other in nothing but the name. That extracted from the olive is mentioned again in B. xxiii. c. 4, in reference to its medicinal properties.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings