Note 2233 — BOOK IX. THE NATURAL HISTORY OF FISHES.
John Bostock translation
It is remarked by Rezzonico, that Palermus, in the account of this story given by him in B. i. c. 1, has mistaken Pliny’s meaning, and evidently thinks that “unum” refers to the soldiers, and not the boats engaged in the attack.