Note 2424 — BOOK IX. THE NATURAL HISTORY OF FISHES.
John Bostock translation
Juvenal, Sat. iv. l. 15, speaks of a mullet being bought for 6000 sesterces, a thousand for every pound, and Suetonius tells us that in the reign of Tiberius three mullets were sold for 30,000 sesterces. It is in allusion to this kind of extravagance that Juvenal says, in the same Satire, that it is not unlikely that the fisherman could be bought as a slave for a smaller sum than the fish itself. At the above rate, each of these mullets sold for about £70 of our money.