Note 2752 — BOOK IX. THE NATURAL HISTORY OF FISHES. (continued 2)
John Bostock translation
Cuvier says, that the name of “sacred fish” has been given to several fish of very different character; such as the anthias, or aulopias of Aristotle, B. ix. c. 37, the pompilus and the dolphin (Athenæus, B. vii.), because it was thought that their presence was a guarantee against the vicinity of dangerous fish. The authors, however, that were consulted by Pliny, seem to have given this name to the flat-fish, the Pleuronectes of Linnæus; and in fact, unprovided as they are with any means of defence, their presence is not unlikely to prove, in a very great degree, the absence of the voracious class of fishes.