Note 1622 — BOOK VIII. THE NATURE OF THE TERRESTRIAL ANIMALS.
John Bostock translation
“Hordeo succo;” the exact meaning has been the subject of much discussion; it probably refers to some preparation of barley used by the ancients, perhaps a maceration of the corn in water; it is scarcely to be supposed, however, that the words are to be taken literally.—B.