Note 1718 — BOOK VIII. THE NATURE OF THE TERRESTRIAL ANIMALS.
John Bostock translation
We may here refer to the judicious remarks of Cuvier, Ajasson, vol. vi. pp. 427, 428, and Lemaire, vol. iii. p. 399, on the leucrocotta. It seems impossible to identify Pliny’s description with any known animal, and it is not unlikely that he has confused the accounts of authors who were speaking of different animals. Some of the characteristics of the leucrocotta agree with those of the Indian antelope, while others seem to resemble those of the hyæna.—B.