Note 2031 — BOOK VIII. THE NATURE OF THE TERRESTRIAL ANIMALS. (continued 2)
John Bostock translation
“Scutulis divider.” This term may mean “squares,” “diamonds,” or “lozenges,” something like the segments into which a spider’s web is divided. It is not improbable that he alludes here to the plaids of the Gallic nations.