Note 1960 — BOOK VIII. THE NATURE OF THE TERRESTRIAL ANIMALS. (continued 2)
John Bostock translation
It is doubtful whether this is the meaning of “alternos replicans orbes,” or what indeed is the meaning. Most editions omit “orbes,” thus making the matter still worse.