← Table of contents
The Natural History of Pliny, Volume 2 (of 6)

Note 402 — BOOK VI. AN ACCOUNT OF COUNTRIES, NATIONS, SEAS, TOWNS, HAVENS, MOUNTAINS, RIVERS, DISTANCES, AND PEOPLES WHO NOW EXIST, OR FORMERLY EXISTED.

John Bostock translation

“Seras—ab ipsis aspici.” It is difficult to say whether this does not mean that they were in sight of the coast of the Seræ. Under any circumstances, the Seræ here spoken of must not be taken for the Seres or supposed Chinese. Gosselin remarks that under this name the people of a district called Sera are probably referred to, and that in fact such is the name of a city and a whole province at the present day, situate on the opposite coast, beyond the mountains which terminate the plains of the Carnatic. It is equally impossible that under the name of “Emodi” Pliny can allude to the Himalaya chain, distant more than 2000 miles. The mountains, on the verge of the plains of the Carnatic, are not improbably those here referred to, and it is not impossible that they may be discerned from the shores of Ceylon. Gosselin is of opinion that the name of the ancient Seræ may still be traced in that of Seringapatam, and of the city of Seringham, situate on the river Godavery.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings