← Table of contents
The Natural History of Pliny, Volume 2 (of 6)

Note 335 — BOOK VI. AN ACCOUNT OF COUNTRIES, NATIONS, SEAS, TOWNS, HAVENS, MOUNTAINS, RIVERS, DISTANCES, AND PEOPLES WHO NOW EXIST, OR FORMERLY EXISTED.

John Bostock translation

The Sanscrit for “snowy” is “himarat.” The name of Emodus, combined with Imaüs, seems here to be a description of the knot of mountains formed by the intersections of the Himalaya, the Hindoo Koosh, and the Bolor range; the latter having been for many ages the boundary between the empires of China and Turkistan. It is pretty clear, that, like Ptolemy, Pliny imagined that the Imaüs ran from south to north; but it seems hardly necessary, in this instance at least, to give to the word “promontorium” the meaning attached to our word “promontory,” and to suppose that he implies that the range of the Imaüs runs down to the verge of the eastern ocean.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings