← Table of contents
The Natural History of Pliny, Volume 1 (of 6)

Note 3315 — BOOK V. AN ACCOUNT OF COUNTRIES, NATIONS, SEAS, TOWNS, HAVENS, MOUNTAINS, RIVERS, DISTANCES, AND PEOPLES WHO NOW EXIST OR FORMERLY EXISTED.

John Bostock translation

According to Dupinet and Mannert, the modern Tenez occupies its site, Zershell according to Hardouin and Shaw, Vacur according to D’Anville and Ansart, and Algiers according to others. It is suggested by Marcus that the name Iol is derived from the Arabic verb galla, “to be noble” or “famous.” There is no doubt that the magnificent ruins at Zershell are those of Iol, and that its name is an abbreviation of Cæsarea Iol.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings