Note 3830 — BOOK V. AN ACCOUNT OF COUNTRIES, NATIONS, SEAS, TOWNS, HAVENS, MOUNTAINS, RIVERS, DISTANCES, AND PEOPLES WHO NOW EXIST OR FORMERLY EXISTED.
John Bostock translation
The sites of Thynos and Zephyrium appear to be unknown. Anchiale was situate on the coast, upon the river Anchialeus, according to the geographer Stephanus. Aristobulus, quoted by Strabo, says that at this place was the tomb of Sardanapalus, and on it a relief in stone representing a man snapping the fingers of the right hand. He adds, “It is said that there is an Assyrian inscription also, recording that Sardanapalus built Anchiale and Tarsus in one day, and exhorting the reader to eat, drink, &c., as everything else is not worth That, the meaning of which was shown by the attitude of the figure.” Athenæus however cites Amyntas as his authority for stating that the tomb of Sardanapalus was at Nineveh. Leake is of opinion that a mound on the banks of the river beyond the modern villages of Kazalu and Karaduar forms the remains of Anchiale.