Note 1245 — BOOK III. AN ACCOUNT OF COUNTRIES, NATIONS, SEAS, TOWNS, HAVENS, MOUNTAINS, RIVERS, DISTANCES, AND PEOPLES WHO NOW EXIST OR FORMERLY EXISTED. INTRODUCTION.
John Bostock translation
Or Horta; the spot now called Orte, where numerous Etruscan remains are found; it probably derived its name from the Etruscan goddess Horta. Hortanum, the name given to it by Pliny, is perhaps an adjective form of the name, “oppidum” being understood.