Note 1857 — BOOK III. AN ACCOUNT OF COUNTRIES, NATIONS, SEAS, TOWNS, HAVENS, MOUNTAINS, RIVERS, DISTANCES, AND PEOPLES WHO NOW EXIST OR FORMERLY EXISTED. INTRODUCTION.
John Bostock translation
This seems to be the meaning of “gravis terræ,” unless it signifies “pressing heavily upon the land,” and so cutting out channels for its course. He has previously stated that, though rapid, it is not in the habit of carrying away its banks. See a very able article on the question whether the name Eridanus belonged originally to this river or to some other in the north of Europe, in Dr. Smith’s Dictionary of Ancient Geography under the word “Eridanus.”