Note 344 — BOOK II. AN ACCOUNT OF THE WORLD AND THE ELEMENTS.
John Bostock translation
“In domibus etiam multis manu facta inclusa opacitate conceptacula....” Some of the MSS. have madefacta for manu facta, and this reading has been adopted by Lemaire; but nearly all the editors, as Dalechamps, Laët, Grovonius, Poincinet and Ajasson, retain the former word.