Note 724 — BOOK II. AN ACCOUNT OF THE WORLD AND THE ELEMENTS. (continued 2)
John Bostock translation
“torrentesque solis ardoribus flammas egerit;” perhaps the author may mean, that the fires of the volcano assist those of the sun in parching the surface of the ground.