← Table of contents
The Natural History of Pliny, Volume 1 (of 6)

Note 527 — BOOK II. AN ACCOUNT OF THE WORLD AND THE ELEMENTS. (continued 2)

John Bostock translation

It has been supposed, that in this passage the author intended to say no more than that the nights are shorter at the summer solstice than at the other parts of the year; see Alexandre in Lemaire, i. 399, 400. But to this, I conceive, it may be objected, that the words “inter ortus solis” can scarcely apply to the period while the sun is below the horizon, and that the solstices generally would seem to be opposed to the equinoxes generally. Also the words “obliquior” and “rectior” would appear to have some farther reference than merely to the length of time during which the sun is above or below the horizon.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings