Note 399 — BOOK II. AN ACCOUNT OF THE WORLD AND THE ELEMENTS. (continued 2)
John Bostock translation
Sometimes a partial thunder-cloud is formed, while the atmosphere generally is perfectly clear, or, as Hardouin suggests, the effect might have been produced by a volcanic eruption. See Lemaire, i. 348.