Note 35 — BOOK I.34 DEDICATION. C. PLINIUS SECUNDUS TO HIS FRIEND TITUS VESPASIAN.
John Bostock translation
“Jucundissime;” it is not easy to find an epithet in our language which will correctly express the meaning of the original, affectionate and familiar, at the same time that it is sufficiently dignified and respectful.