Note VI-48 — Chapter VI · THE CHICHIMEC PERIOD.—CONTINUED.
Reading edition
The general Council of State, composed of all the highest lords, men of learning, ability, and character, was presided over by the emperor himself. Of the five special councils the first was that of war, under a lord who received the title of Tetlahto, and composed, according to Brasseur, of lords of the Acolhua nation. The second was the Council of the Exchequer, under a superintendent of finance, with the title Tlami, or Calpixcontli, having charge of the collection of tribute, and composed of men well acquainted with the resources of every part of the country, chiefly as is said Chichimecs, Otomís, and lords of Meztitlan. The third was the Diplomatic Council, whose president had the title of Yolqui, and was a kind of Grand Master of Ceremonies, whose duty it was to receive, present, entertain and dispatch ambassadors. Many of this council were Culhuas. The fourth was the council of the royal household, under the Amechichi, or High Chamberlain. This council was composed largely of Tepanecs. A fifth official, with the title of Cohuatl, superintended the work of the royal gold and silver smiths and feather-workers at Ocolco, a suburb of Tezcuco. The Spanish writers state that the president of each of the councils must be a relation of the emperor, or at least a Tezcucan nobleman. Torquemada, tom. i., p. 88; Clavigero, tom. i., p. 181; Veytia, tom. ii., pp. 182-5; Brasseur, Hist., tom. ii., pp. 430-1.