Note VI-67 — Chapter VI · ANTIQUITIES OF TABASCO AND CHIAPAS, RUINS OF PALENQUE.
Reading edition
'Il serait facile de démontrer, par une comparaison raisonnée des ruines du Yucatan et de celles de Palenque, que les monuments dont elles perpétuent le souvenir avaient un même caractère architectonique; qu'ils étaient ordonnés selon les mêmes principes et construits d'après les mêmes règles de l'art.' Morelet, Voyage, tom. i., p. 270. Brasseur, Palenqué, introd., pp. 20, 24, notes a striking similarity between the arrangement of buildings at Palenque and Yucatan. He also speaks of a remarkable inferiority in the ruins of Palenque, compared to Chichen, Zayi, and Uxmal. Hist. Nat. Civ., tom. i., p. 88. Viollet-le-Duc, in Charnay, Ruines Amér., pp. 72-3, says the ruins do not resemble those of Yucatan, either in plan, construction, or decoration; and that the face of the priest in the Temple of the Cross is of a different race from the sculptured heads in Yucatan. 'La sculpture ... indique un art plus savant qu'au Yucatan; si les proportions du corps humain sont observées avec plus de soin et d'exactitude, on s'aperçoit que le faire est mou, rond, et qu'il accuse plutôt une période de décadence que l'âpreté des premiers temps d'un art.' Id., p. 74, 'Le caractère de la sculpture à Palenqué est loin d'avoir l'énergie de celle que nous voyons dans des édifices de l'Yucatan.' Id., p. 97. 'A pesar de tanta desnudez, no hemos reparado una postura, un gesto, ó algunas de aquellas del cuerpo, al descubierto que el pudor procura ocultar,' Dupaix, p. 21. Waldeck, Voy. Pitt., p. 72, thinks the tau-shaped figures may have been symbols of the phallic worship. Friederichsthal, in Nouvelles Annales des Voy., tom. xcii., pp. 300-3, says of the Yucatan ruins that 'elles portent indubitablement des traces d'une identité d'origine avec les ruines de Palenqué,' but remarks a difference in the sculptured and molded heads. Sivers, Mittelamerika, p. 238, says that the stone reliefs of Uxmal belong to a ruder primitive art; and that stucco was used at Palenque for want of suitable stone, and for the same reason greater attention was paid to the stone tablets at the latter ruins. See also Reichardt, Centro-Amerika, pp. 26-9; Prichard's Researches, vol. v., pp. 345-6; Foster's Pre-Hist. Races, p. 197.