Note V-104 — Chapter V · ANTIQUITIES OF YUCATAN. (continued 2)

Jones says 'The term "triangular Arch" cannot be admitted by the language of Architecture; he (Mr Stephens) might as well have written triangular semicircle, terms distinctly opposed to each other.' Hist. Anc. Amer., p. 100. 'Los techos, sin variacion alguna entre sí, representan una figura ojiva, muy conocida de los árabes, y repetidamente citada por el recomendable Victor Hugo en su obra de Nuestra Sra. de Paris.' L. G., in Registro Yuc., tom. i., p. 277. 'On dit en espagnol de boveda, qui n'exprime aucunement cette architecture toute particulière; boveda veut dire voûte, et ces intérieurs n'y ressemblent nullement; ce sont deux murs parallèles jusqu'à une hauteur de trois mètres, obliquant alors l'un vers l'autre, et terminés par une dalle de trente centimètres.' Charnay, Ruines Amér., pp. 342-3.