Note IV-36 — Chapter IV · ANTIQUITIES OF GUATEMALA AND BELIZE.

'J'ai moi-même visité les ruines d'un grande nombre de ces villes et châteaux, dont les positions sont admirablement choisies pour la défense; il en existe sur presque toutes les hauteurs qui environnent la plaine de Rabinal. Elles sont, du reste, très-nombreuses dans toutes les provinces guatémaliennes et sont une preuve de l'étendue de leur antique population.' The chief one is one league west of Rabinal. Brasseur de Bourbourg, Hist. Nat. Civ., tom. ii., p. 125. Ruins of Cawinal, Id., p. 149. Mention of tumuli, Id., tom. i., p. 15. Mention of ruins of Tzuruya, Tzutum, Nimpokom, Cakyug, Zamaneb, and Salama. Id., tom. ii., pp. 479, 505-6. Mention of Nebah, Uspantan, Rabinal, Cavinal, Xeocok, and Nimpokom. Wappäus, Geog. u. Stat., pp. 288, 291. The ruins located by Sonnenstern, Mapa de Guat., 1859, proceeding from west to east, are as follows: Xolacul, Nebak, Hatzal, Suizul, Balbitz, Cavinal, Pacalay, Xokoc, Beleh Trak, Pikek, Xozintun, Trak Pocoma, Cakyug, Chocotoy, Chotocoy, Talam, Xubabal.