Note IV-1 — Chapter IV · ANTIQUITIES OF GUATEMALA AND BELIZE.

About five miles down the river from El Pozo de los Amates on the main road from Guatemala to Yzabal, in a forest of cedar and mahogany, about a mile from the left bank of the river, on the estate of the Señores Payes. Stephens' Cent. Amer., vol. ii., pp. 118-23. Stephens' map locates Quirigua, however, on the south bank of the river. 'Quirigua, village guatémalien, situé sur la route et à huit lieues environ du port de l'Isabal; les ruines qui en portent le nom existent à deux lieues de là sur la rive gauche du fleuve Motagua.' Brasseur de Bourbourg, Palenqué, introd., p. 22. 'Sur la rive gauche de la rivière de Motagua, à milles vares environ de cette rivière.' Nouvelles Annales des Voy., 1840, tom. lxxxviii., pp. 376-7. 'Liegen in der Nähe des kleinen Dorfes Los Amates, 2 Stunden unterhalb Encuentros, am linken Ufer des Motagua, ¾ Stunde vom Flusse entfernt, mitten im Walde. Der Weg von Yzabal führt in einer Entfernung von 3 Stunden an dem Orte vorbei.' Reichardt, Cent. Amer., p. 69. 'Eine der unbekanntesten und merkwürdigsten Ruinenstätten Central-Amerika's, nahe dem See von Isabal, in einer schwer zugänglichen Wildniss.' Wagner and Scherzer, Costa Rica, p. x. 'Quirigüa, c'est le nom d'une ville considérable, bâtie par les Aztèques à l'époque où florissait la magnifique Anahuac. Ses ruines mystérieuses sont aujourd'hui ensevelies à environ trois lieues du triste village qui porte son nom.' Sue, Henri le Chancelier, pp. 110-11. Nearly two English miles from the river-bank. Scherzer, Quiriguá, p. 5. Mention in Wappäus, Geog. u. Stat., p. 276; Hesse, in Sivers, Mittelamerika, p. 256.