Note IX-36 — Chapter IX · GODS, SUPERNATURAL BEINGS, AND WORSHIP.

'Il Jauhtli è una pianta, il cui fusto e lungo un cubito, le foglie somiglianti a quelle del Salcio, ma dentate, i fiori gialli, e la radice sottile. Così i fiori, come l'altre parti della pianta, hanno lo stesso odore e sapore dell' Anice. È assai utile per la Medicina, ed i Medica Messicani l'adoperavano contro parecchie malattie; ma servivansi ancora d'essa per alcuni usi superstiziosi.' This is the note given by Clavigero, Storia Ant. del Messico, tom. ii., p. 77, in describing this festival, and the incense used for stupefying the victims; see a different note however, in this vol., p. 339, in which Molina describes yiauhtli as 'black maize.' In some cases, according to Mendieta, Hist. Ecles., p. 100, there was given to the condemned a certain drink that put them beside themselves, so that they went to the sacrifice with a ghastly drunken merriment.