Note VII'-7 — Chapter VII · THE PIMA, ÓPATA, AND CERI LANGUAGES.

'É vero, che fra alcune di queste lingue si scorge una tale affinità, che da tosto a divedere, che esse son nate da una medesima madre, sicome l'Eudeve, l'Opata, e la Tarahumara nell'America settentrionale.' Clavigero, Storia Ant. del Messico, tom. iv., p. 21; Hervás, Catálogo, tom. i., p. 333; Salmeron, Relaciones, in Doc. Hist. Mex., série iii., tom. iv., p. 68. 'Auch von den, nachher anzuführenden Opata und Eudeve sieht man aus Pfefferkorn, dass sie von eben denselben Missionären bedient wurden, wie die Pima: gleichwohl sind die Sprachen derselben, so weit sich aus den V. U. schliessen lässt, sehr verschieden.' Vater, Mithridates, tom. iii., pt iii., p. 161. Eudeve 'Ihre Verwandtschaft mit dem sonorischen Sprachstamme, als eines ächten Gliedes, mit erfreulicher Bestimmtheit beweisen.' 'Man kan sie (Opata) mit Ruhe und ohne viele Einschränkung als ein Glied in den sonorischen Sprachstamm einreihen.' Buschmann, Spuren der Aztek. Spr., pp. 227, 235; Orozco y Berra, Geografía, pp. 343-5.