Note II'-61 — Chapter II · HYPERBOREAN LANGUAGES.
Reading edition
Buschmann, Spuren der Aztek. Spr., p. 303, et seq. 'El intermedio del Colorado y Gila, ocupan los yavipaistejua, y otros yavipais; al sur del Moqui son todos yavipais, que es lo mismo que apaches, donde se conoce el gran terreno que ocupa esta nacion.' Garcés, Diario, in Doc. Hist. Mex., série ii., tom. i., p. 352; San Francisco Evening Bulletin, Feb. 18, 1864. Padilla mentions the following nations with the Apaches: 'Apaches, Pharaones, Natagees, Gilas, Mescaleros, Cosninas, Quartelejos, Palomas, Xicarillas, Yutas, Moquinos.' Conq. N. Galicia, MS., p. 785; Cortez, Hist. Apache Nations, in Pac. R. R. Rept., vol. iii., pp. 118-20. 'The Apaches, the Navahoes, and the Lipans, of Texas, speak dialects of the same language. The Jicarillas, (Hic-ah-ree-ahs) Mescaleros, Tontos, and Coyotens, are all bands of Apaches; and I am induced to think the Garoteros are also an offshoot from the Apache tribe.' Lane, in Schoolcraft's Arch., vol. v., p. 689.