Note 297 — Chapter IX · PUBLIC FESTIVALS.

'Llevábanle entablado con unas saetas que ellos llamaban teumitl, las cuales tenían plumas en tres partes junto el casquillo, y en el medio, y el cabo, iban estas saetas una debajo, y otra encima del papel; tomábanlas dos, uno de una parte, y otro de otra, llevándolas asidas ambas juntas con las manos, y con ellas apretaban el papelon una por encima, y otra por debajo.' Sahagun, Hist. Gen., tom. i., lib. ii., pp. 105-6.