Note 171 — Chapter VII · EDUCATION, MARRIAGE, CONCUBINAGE, CHILDBIRTH, AND BAPTISM.
Reading edition
Clavigero mentions this girl as 'una putta ... cui fa sua Madre spazzar la notte tutta la casa, e parte della strada.' Storia Ant. del Messico, tom. ii., p. 103.