Note 184 — Chapter VII · EDUCATION, MARRIAGE, CONCUBINAGE, CHILDBIRTH, AND BAPTISM.

'Venian los de la casa del mozo á llevar á la moza de parte de noche: llevábanla con gran solemnidad acuestas de una matrona, y con muchas hachas de teas encendidas en dos rencles delante de ella.' Sahagun, Hist. Gen., tom. i., lib. ii., pp. 82, 157. 'Pronuba, quam Amantesam vocabant, sponsam tergo gestans, quatuor fœminis comitantibus quæ pineis tædis, prælucerent, illam post Solis occasum, ad limen domus in qua parentes sponsi manebant, sistebat.' Laet, Novus Orbis, p. 239. 'La celebracion era que la desposada la llevaba á cuestas á prima noche una amanteca, que es medica, é hiban con ellas cuatro mujeres con sus achas de pino resinado encendidas, con que la hiban alumbrando, y llegada á casa del desposado, los padres del desposado la salian á recibir al patio de la casa, y la metian en una sala donde el desposado la estava aguardando.' Codex Mendoza, in Kingsborough's Mex. Antiq., vol. v., p. 99.