Note 1103 — Chapter XXIV · MAYA ARTS, CALENDAR, AND HIEROGLYPHICS.

'Contaban sus eras, y edades, que ponian en sus libros de veinte en veinte años, y por lustros de quatro en quatro.... Llegando estos lustros a cinco, que ajustan veinte años, llamaban Katùn, y ponian vna piedra labrada sobre otra labrada, fixada con cal, y arena en las paredes de sus Templos, y casas de los Sacerdotes, como se vè oy en los edificios.' Cogolludo, Hist. Yuc., p. 186. 'Llaman a esta cuenta en su lengua Uazlazon Katun que quiere dezir la gerra de los Katunes.' Landa, Relacion, p. 313. 'Para cuenta de veintenas de años en calendarios de los indios yucatecos, lo mismo que las indicciones nuestras; pero de mas años que estas, eran trece ahaues que contenian 260 años, que era para ellos un siglo.' Beltran de Santa Rosa María, Arte, p. 204. Brasseur de Bourbourg is disposed to reject the system of Sr Perez, but he in his turn makes several errors in his notes on the subject. In Landa, Relacion, pp. 402-13, 428. The Maya MS. referred to in the text is found with its translation in Id., pp. 420-9, and Stephens' Yucatan, vol. ii., pp. 465-9.