Note 1081 — Chapter XXIII · FOOD, DRESS, COMMERCE, AND WAR CUSTOMS OF THE MAYAS.
Reading edition
A war party: 'Agujeradas narizes, y orejas con sus narigeras, y orejeras de Cuzcas, y otras piedras de diuersos colores.' Cogolludo, Hist. Yuc., p. 73. The Itzas wore in the nose 'una baynilla olorosa,' and in the ears, 'vn palo labrado.' Id., p. 699. 'Sartales de Caracoles colorados,' much prized by the Itzas. Villagutierre, Hist. Conq. Itza, p. 48. Small sticks in the ears, and little reeds or amber rings, or grains of vanilla, in the nose. Id., pp. 312, 402. A few silver and gold ear-ornaments. Id., pp. 497-9. On the peninsula of Yucatan, 'trayan las orejas horadadas para çarcillos.' Landa, Relacion, p. 114. The priest carried 'un isopo en la mano de un palo corto muy labrado, y por barbas o pelos del isopo ciertas colas de unas culebras que son como caxcaveles.' Id., pp. 149-50. Women pierced nose and ears. Id., p. 182. In Nicaragua 'traen sajadas las lenguas por debaxo, é las orejas, é algunos los miembros viriles, é no las mugeres ninguna cosa destas, y ellos y ellas horadadas las orejas de grandes agujeros.' Oviedo, Hist. Gen., tom. iv., pp. 38-9, tom. i., p. 497. King in Yucatan wore 'des bracelets et des manchettes d'une élégance égale à la beauté de la matière.' Brasseur de Bourbourg, Hist. Nat. Civ., tom. ii., p. 54. 'Tecaüh, qui est le bijou que les chefs indiens portaient fréquemment à la lèvre inférieure ou au cartilage du nez.' Id., p. 92. See also Cortés, Cartas, p. 3; Camargo, Hist. Tlax., in Nouvelles Annales des Voy., 1843, tom. xcix., p. 144; Herrera, Hist. Gen., dec. ii., lib. iv., cap. vii., dec. iii., lib. iv., cap. vii., lib. vii., cap. ix., dec. iv., lib. iii., cap. iii., lib. x., cap. iii., iv.; Gomara, Hist. Ind., fol. 60, 62; Squier's Nicaragua, (Ed. 1856,) vol. ii., p. 347; Id., Cent. Amer., p. 551; Ximenez, Hist. Ind. Guat., p. 197; Diaz, Itinéraire, in Ternaux-Compans, Voy., série i., tom. x., pp. 16, 25, 39; Las Casas, in Kingsborough's Mex. Antiq., vol. viii., p. 147.