Note 1022 — Chapter XXII · FEASTS AND AMUSEMENTS OF THE MAYAS.

'Cinchau-Yzamná est une orthographe erroné, si l'on en juge après les leçons précédentes; c'est probablement une mauvaise abréviation de Kinich-Ahau-Ytzamná, donné, d'ailleurs, comme l'inventeur des lettres et de l'écriture, l'auteur de tous les noms imposés au Yucatan.' Brasseur de Bourbourg, in Landa, Relacion, pp. 284-5.