Note 1007 — Chapter XXI · EDUCATION AND FAMILY MATTERS AMONG THE MAYAS.
Reading edition
Who was selected to take the wine, brazier, and cord outside the town, or what he did with it afterwards, we are not told. Cogolludo says: 'Daban à vn Indio vn vaso del vino que acostumbraban beber, y embiabanle fuera del Pueblo con èl, mandandole, que ni lo bebiesse, ni mirasse atràs, con que creìan quedaba totalmente expulso el demonio.' Hist. Yuc., p. 191. 'En un vaso enviaban vino fuera del pueblo, con órden al indio que no lo bebiese ni mirase atras, y con esto pensaban que habian echado al demonio.' Veytia, Hist. Ant. Mej., tom. i., p. 183; Herrera, Hist. Gen., dec. iv., lib. x., cap. iv.