Note 911 — Chapter XX · GOVERNMENT, SOCIAL CLASSES, PROPERTY, AND LAWS OF THE MAYA NATIONS.
Reading edition
'Todos los señores tenian cuenta con visitar, respetar, alegrar a Cocom, acompañandole y festejandole y acudiendo a el con los negocios arduos.' Landa, Relacion, p. 40. A kind of mayordomo called Caluac, whose badge of office was a thick short stick, was the agent through whom the lord performed the routine duties of his position. Ib. 'Concertavan las cosas, y negocios principalmente de noche.' Id., p. 112. 'Fuè todo el Reyno de Yucatàn, y sus Provincias, con el Nombre de Mayapàn, desde que los Indios fueron à èl y le poblaron, sujeto à vn solo Rey, y Señor absoluto, con Govierno Monarquico. No durò esto poco tiempo, sino por muchos Años.' Villagutierre, Hist. Conq. Itza, p. 28. Among the Itzas Cortés was visited by 'el Canek, con treinta y dos Principales.' Id., p. 46. 'Despues llamó el Canek à Consejo à todos sus Capitanes, y Principales.' Id., p. 91. 'Vno, como à modo, ò forma de Trono pequeño, en que èl solia estar.' Id., p. 105. 'Vna Corona de Plumas, de varios colores.' Id., p. 349. Yucatan 'regido de Señores Particulares, que es el Estado de los Reies: Governavanse por Leies, y costumbres buenas; vivian en Paz, y en Justicia, que es Argumento de su buen Govierno.' Torquemada, Monarq. Ind., tom. ii., p. 345. Brasseur refers to Torquemada, tom. xi., cap. xix., on Yucatan Government, but that chapter relates wholly to Guatemala. 'Quando los Señores de la Ciudad de Mayapàn dominaban, toda la tierra les tributaba.' In later times they attached much importance to their royal blood. Cogolludo, Hist. Yuc., p. 179. 'Dizese, que vn Señor de la Ciudad de Mayapàn, cabeça de el Reyno, hizo matar afrentosamente à vn hermano suyo, porque corrompió vna doncella.' Id., p. 182. See also on the system of government in Yucatan: Herrera, Hist. Gen., dec. ii., lib. iv., cap. vii., dec. iv., lib. x., cap. ii-iv.; Brasseur de Bourbourg, Hist. Nat. Civ., tom. ii., pp. 16-17, 38, 46, 53-6, 72; Las Casas, in Kingsborough's Mex. Antiq., vol. viii., p. 147; Morelet, Voyage, tom. i., pp. 182-4; Pimentel, Mem. sobre la Raza Indígena, p. 27; Carbajal Espinosa, Hist. Mex., tom. i., p. 262; Ternaux-Compans, in Nouvelles Annales des Voy., 1843, tom. xcvii., pp. 45-6, 146; Fancourt's Hist. Yuc., pp. 55-6, 115-16.