Note 622 — Chapter XVI · THE AZTEC CALENDAR.
Reading edition
'No todos comenzaban á contar el ciclo por un mismo año: los tultecos lo empezaban desde Tecpatl: los de Teotihuacan desde Calli; los mexicanos desde Tochtli; y los tezcocanos desde Acatl.' Leon y Gama, Dos Piedras, pt i., p. 16; Veytia, Hist. Ant. Mej., tom. i., p. 58. 'So begannen die Aculhuas von Texcoco ihre Umläufe mit dem Zeichen Ce Tecpatl, die Mexicaner dagegen im Ce Tochtli.' Müller, Reisen, tom. iii., p. 65; Boturini, Idea, p. 125.