Note 489 — Chapter XIV · NAHUA LAWS AND LAW COURTS.
Reading edition
Clavigero, Storia Ant. del Messico, tom. ii., p. 128, writes 'Egiornalmente si portava al Cihuacoatl, od al Tlacatecatl per avvertirlo di tutto ciò, che occorreva, e ricever gli ordini da lui;' but it would probably be only in cases of great importance that the reports of the tecuhtli would be carried to the cihuacoatl.