Note 430 — Chapter XIII · WAR CUSTOMS OF THE NAHUAS.

Torquemada and Brasseur speak of a yet higher rank among the princes. 'Vna de las maiores grandeças, à que llegaba, era atarse el cabello, que era demonstracion de Gran Capitan, y estos se llamaban Quachictin, que era el mas honroso nombre, que à los Capitanes se los daba, y pocos lo alcançaban.' Torquemada, Monarq. Ind., tom. ii., p. 543. 'Dont les membres se nommaient "Quachictin," c'est-à-dire, Couronnés. Leurs insignes consistaient dans la courroie écarlate dont nous avons parlé plus haut, mais dont le bout, avec sa houppe de plumes, pendait alors jusqu'à la ceinture.' Brasseur de Bourbourg, Hist. Nat. Civ., tom. iii., pp. 590-1. Herrera and Acosta both mention a fourth order: 'Auia otros como caualleros Pardos, que no eran de tanta cuenta, como estos, los quales tenian vnas coletas cortadas por encima de la oreja en redondo.' Acosta, Hist. de las Ynd., pp. 443-4; Herrera, Hist. Gen., dec. iii., lib. ii., cap. xix.; West und Ost Indischer Lustgart, pt i., p. 99; Montanus, Nieuwe Weereld, pp. 267-8; Clavigero, Storia Ant. del Messico, tom. ii., p. 140.