Note 380 — Chapter XI · DRESS OF THE NAHUA NATIONS.
Reading edition
'Traen camisas de medias mangas.' Gomara, Conq. Mex., fol. 317; Relatione fatta per vn gentil'huomo del Signor Fernando Cortese, in Ramusio, Navigationi, tom. iii., fol. 305; Ixtlilxochitl, Relaciones, in Kingsborough's Mex. Antiq., vol. ix., p. 327; Cortés, Cartas, p. 23. In Jalisco they had 'vn Huipilillo corto, que llaman Ixquemitl, ò teapxoloton.' Torquemada, Monarq. Ind., tom. i., p. 339. 'Una sopravvesta ... con maniche più lunghe.' Clavigero, Storia Ant. del Messico, tom. ii., p. 223; Veytia, Hist. Ant. Mej., tom. ii., p. 6, tom. i., pp. 253-4; Brasseur de Bourbourg, Hist. Nat. Civ., tom. i., p. 283. In Michoacan 'no traían vipiles.' Sahagun, Hist. Gen., tom. iii., lib. x., pp. 138, 123; Spiegazione delle Tavole del Codice Mexicano (Vaticano), in Kingsborough's Mex. Antiq., vol. v., pp. 203-4; Herrera, Hist. Gen., dec. iii., lib. iii., cap. xii.