Note 637 — Chapter V · NEW MEXICANS.

Turner, in Pac. R. R. Rept., vol. iii., p. 76. 'Los Indios yutas, ... son los mismos que los comanches ó cumanches, pues yuta eso quiere decir en la lengua de los lipanes. Por consiguente no se pueden distinguir esos nombres, que aunque de dos lenguas diferentes espresan una misma nacion.' Berlandier y Thovel, Diario, p. 251. 'The Comanches are a branch of the Shoshones or Snakes.' Ruxton's Adven., p. 244. 'The Pawnees are descended from a cousin-germanship of the same stock.' Edward's Hist. Tex., pp. 108-9. 'Si le sang des Aztéques existe encore sans mélange en Amerique, il doit couler dans les veines des Comanches.' Domenech's Jour., p. 16; see also Domenech's Deserts, vol. ii., p. 24; Buschmann, Spuren der Azt. Spr., p. 391.