Note 764 — Chapter V · NEW MEXICANS.
Reading edition
'En las referidas reuniones los bailes son sus diversiones favoritas. Los hacen de noche al son de una olla cubierta la boca con una piel tirante, que suenan con un palo, en cuya estremidad lian un boton de trapos. Se interpolan ambos secsos, saltan todos a un mismo tiempo, dando alaridos y haciendo miles de ademanes, en que mueven todos los miembros del cuerpo con una destreza extraordinaria, arremedando al coyote y al venado. Desta manera forman diferentes grupos simétricamente.' Velasco, Noticias de Sonora, p. 269; Marcy's Army Life, p. 177; Cremony's Apaches, p. 285. 'Este lo forma una junta de truhanes vestidos de ridiculo y autorizados por los viejos del pueblo para cometer los mayores desórdenes, y gusten tanto de estos hechos, que ni los maridos reparan las infamias que cometen con sus mugeres, ni las que resultan en perjuicio de las hijas.' Alegre, Hist. Comp. de Jesus, tom. i., p. 335. 'The females (of the Apaches) do the principal part of the dancing.' Henry, in Schoolcraft's Arch., vol. v., p. 212. 'Among the Abenakis, Chactas, Comanches, and other Indian tribes, the women dance the same dances, but after the men, and far out of their sight ... they are seldom admitted to share any amusement, their lot being to work.' Domenech's Deserts, vol. ii., pp. 199, 214. 'De éstos vinieron cinco danzas, cada una compuesta de treinta indias; de éstas, veintiseis como de 15 à 20 años, y las cuatro restantes de mas edad, que eran las que cuidaban y dirigian à las jóvenes.' Museo Mex., tom. i., p. 288. 'The dance (of the Tontos) is similar to that of the California Indians; a stamp around, with clapping of hands and slapping of thighs in time to a drawl of monotones.' Smart, in Smithsonian Rept., 1867, p. 419.