Note 636 — Chapter V · NEW MEXICANS.
Reading edition
The Comanches 'are divided into three principal bands, to wit: the Comanche, the Yamparack and the Tenawa.' Burnet, in Schoolcraft's Arch., vol. i., p. 230; 'Ietans, termed by the Spaniards Comanches, and in their own language Na-uni, signifying "life people."' Prichard's Nat. Hist., vol. ii., p. 549. 'The Comanches and the numerous tribes of Chichimecas ... are comprehended by the Spaniards under the vague name of Mecos.' Prichard's Researches, vol. v., p. 422. 'The tribe called themselves Niyuna.' Schoolcraft's Arch., vol. ii., pp. 575-6; Parker's Notes on Tex., p. 231; Neighbors, in Ind. Aff. Rept., 1856, p. 175; Möllhausen, Tagebuch, p. 115; French's Hist. La., p. 155. 'Se divide en cuatro ramas considerables bajo los nombres de Cuchanticas, Jupes, Yamparicas y Orientales.' García Conde, in Soc. Mex. Geog., Boletin, tom. v., p. 318; see also Cortez, in Pac. R. R. Rept., vol. iii., p. 121. The Jetans or Camanches, as the Spaniards term them, or Padoucas, as they are called by the Pawnees. Pike's Explor. Trav., p. 214.