Note 575 — Chapter IV · CALIFORNIANS. (continued 2)
Reading edition
'Partiéron de allí el 9, entráron en una ensenada espaciosa, y siguiendo la costa viéron en ella un pueblo de Indios junto á la mar con casas grandes á manera de las de Nueva-España.' Navarrete, Introd., in Sutil y Mexicana, Viage, pp. xxix., xxxi., xxxvi. The accounts of Cabrillo's voyage are so confused that it is impossible to know the exact locality in which he saw the people he describes. On this point compare Cabrillo, Relacion, in Col. Doc. Hist. Florida, tom. i., p. 173; Browne's Lower Cal., pp. 18, 19; Burney's Chron. Hist. Discov., vol. i., pp. 221-5; Clavigero, Storia della Cal., tom. i., pp. 154-5; Humboldt, Essai Pol., tom. i., p. 329; Montanus, Nieuwe Weereld, pp. 210-11; Salmeron, Relaciones, in Doc. Hist. Mex., serie iii., tom. iv., p. 18; De Laet, Novus Orbis, p. 306. 'Nur um die Meerenge von Santa Barbara fand man, 1769, die Bewohner ein wenig gesittigter. Sie bauten grosse Häuser von pyramidaler Form, in Dörfer vereint.' Mühlenpfordt, Mejico, tom. ii., pt. ii., pp. 454-5.