Note 42 — Chapter II · HYPERBOREANS.
Reading edition
The snow houses are called by the natives igloo, and the underground huts yourts, or yurts, and their tents topeks. Winter residence, 'iglut.' Richardson's Pol. Reg., p. 310. Beechey, describing the same kind of buildings, calls them 'yourts.' Voy., vol. i., p. 366. Tent of skins, tie-poo-eet; topak; toopek. Tent, too-pote. Ibid., vol. ii., p. 381. 'Yourts.' Seemann's Voy. Herald, vol. ii., p. 59. Tent, topek. Dall says Richardson is wrong, and that igloo or iglu is the name of ice houses. Alaska, p. 532. House, iglo. Tent, tuppek. Richardson's Jour., vol. ii., p. 378. Snow house, eegloo. Franklin's Nar., vol. ii., p. 47.