Note 9 — Chapter I · : DIVISIONS, CUSTOMS, AND HISTORY OF THE RACE
Reading edition
This name has been adopted to distinguish the family from the tribal name, 'Algonquin' or 'Algonkin,' but is not employed when speaking of individuals. Thus we speak of 'the Algonquian race,' but, on the other hand, of 'an Algonquin Indian.'