Note 312 — Chapter VII · CATHERINE’S REMAINS AND CULTUS; THE FATE OF HER TWO PRIEST FRIENDS AND OF HER DOMESTICS; AND THE REMAINING HISTORY OF ETTORE VERNAZZA

Copy from Hospital Cartulary in MS. Vita of the Biblioteca della Missione Urbana: “1511, 7 Julii: Hereditas quondam Caterinetae Adurnae, pro Maria, olim famula ipsius et filia Hospitalis, pro legato facto dictae Mariae per dictam q(uondam) Caterinetam, £50.—Maria praedicta pro D. P. Cattaneo Marabotto, qui habuit curam guarnimentorum ipsius Mariae, dedicatae in Monasterio Sanctae Brigidae, £50.”—I take these two successive entries to refer to two successive stages of the same transaction, and to but one and the same sum.