Note 1 — Chapter III
Percy B. (Percy Bolingbroke) St. John translation
This is history as told by a Frenchman. As a matter of fact, the French Canadians remained where they were, until they became the most loyal subjects the British Crown possesses.—Editor.