Note 13 — THE GATHERER.
Reading edition
Footnote 13
:
(return)
Laurent Brulard, concerning whose fate much discussion arose, was strangled par beaucoup de considerations et par une suite du parti qu'on avrait pris de mettre a mort tons ceux qui etaient impliques dans cette affaire. The brothers Desbouleaux were drowned by night in the Canale Orfano, pour ne point ebruiter l'affaire; and the instructions sent to the Admiral who was to drown Pierre were to fulfil his commission avec le moins de bruit possible. Accordingly that ruffian, and forty-five of his accomplices, were drowned at once sans bruit. Interrogatoire des Accuses, translated by Daru, vol. viii. § x.